送陈太学东归二首

卢龙云 · 明

自昔论交意，于今送远情。 绸缪匪一日，许与见平生。 肝胆堪相照，飞腾俟晚成。 朔风吹雁候，江上片帆轻。 槐市秋飙急，兰舟越水长。 桥门经术就，京国姓名香。 业衍箕裘裔，心悬燕喜堂。 春池归梦草，何似滞他乡。

白话文译文

从往昔我们谈论交情的心意，到今天送你远行的深情。这份情谊并非一朝一夕，足以见证彼此平生。肝胆相照，彼此信赖，大器晚成，等待日后飞黄腾达。北风吹着大雁南飞的时节，江上你乘一叶轻帆远去。槐市（学宫）的秋风急促，兰舟（船）在越水中漫长前行。你在太学学业有成，京城里名声远扬。家业传承着祖先的余风，心中挂念着母亲的殿堂（燕喜堂）。春天池塘边的归梦如青草萌发，哪里比得上长期滞留他乡呢？