中梁山寺
台殿晻暧山嶕峣，云霞鲜明天泬寥。
侧身下望厌尘世，安得羽翼凌九霄。
烟峦彩翠霜林红，层楼复阁云雾中。
襟怀太爽睡不得，一夜满山铃铎风。
群峰南北争嵯峨，如泻大壑翻众波。
爱之欲把入图画，世无好手将奈何。
上方梯磴绕岩头，谁就孤高更起楼。
直望汉江三百里，一条如线下洋州。
白话文译文
寺院殿堂掩映在险峻山间，云霞明艳天空旷远寂寥。 侧身俯瞰人间俗世令人倦，怎能生双翅飞向九重霄。 雾中山峦披彩林叶染霜红，层层楼阁隐现在云雾中。 胸襟豁然太爽朗难以入眠，整夜满山叮咚是檐铃随风。 群峰南北争高峻连绵起伏，如江河泻入深谷翻卷浪波。 深爱这景恨不得收进画幅，可惜世间无妙手又能如何？ 那山崖顶上的石阶盘绕岩头，谁借这孤高地势再起危楼？ 放眼望汉江蜿蜒三百余里，宛若一条银线飘向那洋州。