御骠出厩图
何人拂绢素,写此房驷精。
一马老伏枥,志在千里行。
二马骋踶齧,角壮犹龙腾。
一马方辊尘,海岸翻鲲鲸。
画师惨淡意,落笔矜多能。
我观寓所感,国制贵有经。
唐人重马政,分屯列郊坰。
当时百万匹,肃肃罗天兵。
东封与西荡,岁用不可胜。
嗣王猎其馀,尚足开中兴。
乃知三军本,匪马将奚凭。
圣经说备预,万古为世程。
仓卒事亦办,未免众目惊。
我思立仗间,振鬣伸长鸣。
吾言固刍荛,圣经其可轻。
白话文译文
是谁铺开洁白画绢,绘出这天子马厩的神骏?一匹老马伏在槽边,眼中仍燃烧千里驰骋的豪情;两匹壮马踢咬嬉戏,龙腾般角力彰显彪悍身形;又一马踏起滚滚烟尘,仿佛鲲鹏在海浪间翻腾。画师凝神聚思落笔,技艺精湛令人叹赏。我观画时心生感慨:治国须有完备典章。唐代重视养马制度,郊野分屯精心饲养,百万战马列阵如云,浩荡如天兵临疆场。东巡封禅或西讨叛军,岁岁征途无尽漫长。后世若能承其余绪,足以振国运启新章。方知三军威仪之本,无骏马何以固边防?圣贤经典早有训诫,万世都应遵行不忘——平日预谋周全事,仓促应对免惊惶。我幻想立身宫门外,战马振鬃向天长啸。所言虽如草野浅见,圣人之训岂敢轻忘?