天王寺烟萝洞

林鸿 ·

寒岩精舍石林东,冉冉垂萝洞穴空。 宴坐袈裟深杳霭,仙游环佩小崆峒。 红泉雨过花皆落,翠筱云来月不通。 扫石焚香频到此,定逢秦世采芝翁。

白话文译文

寒冷的岩壁旁,石林东边有间僧舍,藤萝缓缓垂落,洞内一片空幽。身披袈裟静坐,隐没在深远的云雾里;仙人的环佩叮当作响,宛若来到了小巧的崆峒仙境。雨后红泉奔流,花瓣纷纷飘落;翠竹间云霭弥漫,月光也被遮掩。我常来此清扫石阶、焚香静坐,想必总会遇见那位秦朝采灵芝的老翁。