高子为予绘山堂图觉湖山烟树宛然目中赋答
卑微今不偶，奥异旧曾探。
苦战嗟莽北，遗经抱指南。
沈香虽召白，柳汁不成蓝。
自幸窥中秘，翻移列簿参。
何年垂紫绶，畏路过黄龛。
讵慕疲扬戟，还愁放屈潭。
腰支从曲折，唾骂只包含。
杯底狂歌减，镫前瘦影毵。
园林宜腐朽，廊庙富楩楠。
止有琴书载，宁须左右骖。
德公仍唤妇，元亮亦携男。
粗解炊鸡黍，应教种橘柑。
优哉聊卒岁，逝矣会投簪。
白帢辽东客，青牛柱下聃。
家山犹梦想，尺幅竟濡涵。
妙手挥霜兔，华笺夺雪蚕。
江流森石壁，峰顶踞茅庵。
钓舫才如叶，窊樽略似甔。
别开丘壑面，一洗涧林惭。
负郭荒田在，升堂曲径谙。
当楣县凤字，开牖接鸡谈。
风月寻常有，禽鱼老癖耽。
壶天留岁月，黛色想烟岚。
细著丹青写，如逢异宝贪。
蛟腾空鰋鲤，鹘起扫鹑鹌。
失路回狂阮，临池挽?堪。
百金奚足寿，杯酒莫辞酣。
他日扁舟过，鲈肥荻笋甘。
白话文译文
我如今地位卑微、命运不济，过去却曾探求过深奥奇异的境界。感叹在北方莽原上艰苦征战，只抱着经典如同指南针。虽曾像李白被召见，但柳汁染衣却未能成蓝（指功名未成）。有幸得以窥见宫中秘藏，反而被调任为簿书小官。不知何时能佩紫绶高官，却又畏惧经过险峻的黄龛之路。岂是羡慕那扬雄的辛苦执戟，更担忧像屈原被放逐深潭。腰肢已因曲折而佝偻，唾骂也只默默忍受。杯酒间豪歌已减少，灯下瘦影稀疏。园林正适合我这腐朽之材，而朝堂上多的是栋梁之材。只有琴书相伴，哪里需要左右车马随从。庞德公仍携妻归隐，陶渊明也带着儿子。粗知烹饪鸡黍，还应栽种橘树柑树。悠闲地度过余年，终将弃官归隐。戴着白巾的辽东客，像老子一样骑青牛出关。家乡山水仍在梦中，这尺幅画卷却饱含深情。妙手挥动兔毫笔，华美的纸张胜过雪蚕丝。江流中石壁森然，峰顶上有茅庵。钓船小如树叶，酒樽略似瓦罐。另开一片山水境界，洗去了山林溪涧的羞愧。城郭外的荒田还在，登堂入室的曲径依然熟悉。门楣上挂着凤字，开窗便可听邻里闲谈。风月是寻常之物，禽鱼是我老来的癖好。壶中天地留住岁月，青黛山色令人想起烟岚。仔细用丹青描绘，如同遇到珍宝般贪爱。蛟龙腾跃使鰋鲤空自游动，鹘鸟飞起扫荡鹑鹌。像阮籍那样失路而回，临池提笔又为何？百金哪里值得祝寿，杯酒莫要推辞畅饮。他日乘着小船经过，鲈鱼肥美、荻笋甘甜。