晚泊鸥潭

韩日缵 ·

偶此泊鸥潭。 矶头傍古岩。 鸥群閒自戏,潭影净于蓝。 远渚晴岚润,孤舟夕照衔。 机忘相上下,狎尔羽毵毵。

白话文译文

偶然停泊在这鸥潭岸边,石矶旁依偎着古老的岩石。鸥鸟们悠闲自在地嬉戏,潭水清澈明净,倒影比蓝草还要深邃。远处沙洲上晴空雾气湿润,孤舟静静承载着夕阳的余晖。忘却了机心,与鸥鸟一同上下翻飞,亲近它们那蓬松柔软的羽翼。