姜子岭至三岔
出岭上云霓，入溪下烟岚。
高高不可极，杳杳讵能探。
朱崖秀夏木，石壁?寒潭。
千林览葱茜，百丈窥澄涵。
崩奔谷响赴，隐曜川光含。
登陟力不辞，险阻情已谙。
潜渊羡垂纶，越巘思停骖。
振策岷峨西，扬帆江汉南。
临深匪忘惧，履坦但怀惭。
白话文译文
走出山岭，上面是云霞缭绕；进入溪谷，下面有烟雾弥漫。高得几乎无法到达尽头，幽深得哪能轻易探寻。红色的山崖上，夏天的树木格外秀丽；石壁倒映在清凉的潭水中。千重林海望去一片葱翠碧绿，百丈深渊窥见清澈沉静。奔泻的溪流在峡谷中发出轰鸣，隐现的日光在水面上闪烁含光。攀登跋涉不辞劳苦，艰险坎坷早已熟悉。面对深渊，羡慕垂钓者的悠然；翻越山峦，想要停下马匹稍作歇息。挥动马鞭，向西走向岷山峨眉；扬起风帆，向南驶往江汉流域。临近深渊时不曾忘记恐惧，走在平坦路上反而心怀惭愧。