高比部伯宗宅夜集得清字

谢榛 ·

铜漏夜初涩,冰壶韵转清。 月澄天汉影,风落禁钟声。 病里疏身计,天涯得友生。 后期无定所,江海共含情。

白话文译文

铜壶滴漏在夜色初临时显得迟缓,冰壶中酒液的韵味渐渐变得清冽。月光澄澈,映照出银河的倒影,晚风吹来了宫禁的钟声。病中我懒于料理自身的事务,漂泊天涯却得以遇见知心的朋友。未来的相约没有固定的地方,你我就像江海一样饱含深情。