秋兴四首 其一

沈鍊 ·

秋风旷荡泛洪波,客子悠悠思苦多。 乡国别时饶景物,帝阍隔处是关河。 中原王气占牛斗,绝塞烟尘数橐驼。 忧世向来曾涕泪,临流谁复更滂沱。

白话文译文

秋日浩荡的秋风,吹得江河涌起层层波澜;漂泊的游子心绪悠长,愁思繁多。离别家乡时,那里景物丰美;而通往朝廷的路上,关隘与河流阻隔。中原的王气直冲牛斗星宿,遥远的边塞烟尘中,骆驼成群。我向来为国事忧心,曾流下热泪;如今临江伫立,又有谁能再泪如滂沱?