闻人馀庆见和因再赋

李正民 ·

世路功名懒著鞭,閒中乘兴便逃禅。 檀栾林里禽初啭,阿耨池边柳正妍。 未怕俗情嗤北阮,只愁神物戏南泉。 我来不为寻春色,试举开遮问竺乾。

白话文译文

在世俗功名的路途上,我懒得挥鞭驱策;闲暇时趁着兴致,便逃离尘世去参禅静修。 翠绿的竹林里鸟儿刚开始啼鸣,阿耨池边的柳树正显得娇艳动人。 我不怕世俗人情嘲笑我像阮籍那般疏狂,只担忧天地神灵戏弄我如南泉禅机般深奥。 我来到这里并非为了追寻春日美景,而是想提出开遮的疑问,向佛法探求真谛。