送郑说道太博监内法酒库
故人京洛来，共话十年别。
朱颜虽未彫，颇有鬓间雪。
夫君起文学，今乃官曲糵。
虽云屈雄才，犹喜待金阙。
朝政今更新，百执勇施设。
愿言慎所职，法酿务精洁。
上方祭祀馀，一饮兹以悦。
云霄即横飞，勉勉著勋烈。
行将鸳鹭群，何暇笑跛鳖。
跛鳖亦自知，中心冷如铁。
白话文译文
故人从京城洛阳而来，我们聊起这十年的分别。容颜虽未明显衰老，两鬓却已染上霜雪。你本是文学起家，如今掌管宫廷酒库的官职。虽说暂时委屈了非凡的才干，可喜的是仍能效力于宫阙。朝廷政令如今革新，百官都在勇于承担职责。愿你能谨慎对待职务，务必使酿造之法精纯洁净。待到皇家祭祀典礼完毕，共饮这美酒以助欢悦。待你展翅飞入云霄时，自当勤勉建立显赫功业。即将融入贤臣行列之际，哪还顾得上嘲笑笨拙的甲鱼。那甲鱼心中也分明知晓——它胸中自有寒铁般的坚毅与冷澈。