金陵怀古柴随亨 · 宋梦觉钟山夜半钟，自怜寒月照山翁。 曲从玉树歌声断，数逐金陵王气终。 故老更思王化北，南人惟唱大江东。 凭阑不见豪华事，只是江豚夜起风。 ♥ 0白话文译文夜半钟山钟声惊梦醒，寒月映照我这山野老翁，顾影自怜。《玉树后庭花》的歌声早已消散，金陵的帝王气数也终尽难寻。北方的遗老犹念昔日中原教化，南人却只惯唱那“大江东去”的怅惘。倚栏再不见往日繁华景象，唯见江水暗涌，风起处江豚夜啸声沉。