小重山 其一 金陵怀古尤侗 · 明末清初依旧青山绕建康。 南朝佳丽地、草茫茫。 景阳脂井冷银床。 秦淮月，犹照故宫墙。 吊古石头冈。 大江流日夜、几兴亡。 鸡笼鼠雀满祠堂。 君莫问，策蹇下斜阳。 ♥ 0白话文译文依旧青翠的山峦环绕着建康城。这南朝歌舞升平的胜地，如今只见野草茫茫。景阳宫里的胭脂井，冰冷的井栏早已无人凭吊。秦淮河上的明月，依然照着昔日的故宫墙。我在石头城上凭吊古迹。长江日夜奔流不息，见证了多少朝代的兴亡。鸡笼山下的祠堂里，只剩麻雀和老鼠窜来窜去。你别再问了，我正策着跛驴，在夕阳中缓缓离去。