闰月晦日韶州陈毅庵使君招同惠州王子千使君梁药亭太史廖南炜屈翁山诸公集广州行署闻将为先正张文献余襄公重梓文集喜而有赋二首 其一
不将丝竹乱清真，雅会天南盛主宾。
五马风流双郡守，二毛樗散数诗人。
杯名避暑逢秋闰，地接歌棠是德邻。
浮岳曹溪俱有约，杖头从此托闲身。
白话文译文
不使用丝竹管弦来扰乱清静本真，天南之地的主人与宾客们举行了一场高雅的聚会。两位郡守风度翩翩才华出众，几位诗人虽已鬓发斑白却如散木般自在。酒杯名为“避暑”却巧遇闰月秋日，此地连接着甘棠树下的德政邻邦。浮岳与曹溪都已与我相约，从此拄着杖头将闲散之身托付山水之间。