暮春之月谒庐守陈元舆待制作
百年悯秋霜，念念流运歇。
一昨辞周行，于今鬓垂雪。
幽独谁为扶，寸心徒自折。
翻然驾柴车，宾闳重款谒。
与公论襟期，及此阳春月。
英英栏中花，滋露正妍发。
浊浊瓮中醪，浮醅想芬冽。
朝廷用直道，郡邑罕所阙。
嬿婉我之友，皎若环与玦。
良辰不同乐，衰暮空惜别。
白话文译文
百年间总感伤秋霜般人生短促，岁月如流水般逝去从未停歇。自从前日辞别仕途远行，到如今双鬓已落满白雪。幽居独处时谁能扶持相伴？赤诚之心只能独自承受摧折。如今再度驾起简陋的柴车，满怀敬意前来您的门庭拜谒。与公畅谈胸怀志趣，正逢这阳春三月的时节。栏中鲜花清雅明丽，饱饮甘露绽放得正鲜艳。瓮中新酿浊酒飘香，浮起的酒沫想来清冽芬芳。朝廷本当任用正直之士，郡县治理便少有过失欠缺。我所思慕的良友风采卓然，皎洁宛如环玉与玉玦。如此良辰却不能共享欢愉，衰老暮年只能空自惜别。