徐行微雨里

傅义 · 当代

徐行微雨里,炎熇翻清凉。 袅袅细甚丝,仿佛若有光。 轻轻洒我面,爱抚逾春阳。 皓发缀玉露,晶珠失其芒。 伸掌摩挲之,直下滋肺肠。 举伞笑少艾,润发怯仙方。

白话文译文

在细雨中缓缓行走,酷热的暑气竟变得清凉起来。雨丝袅袅,细得像发丝,仿佛闪烁着微光。它轻轻洒在我的脸颊上,比春天的阳光还要温柔。白发上缀满了晶莹的雨珠,连明珠都黯淡了光芒。我伸手轻轻抚摸雨丝,那清凉直透入肺腑。看着那些撑伞的年轻女子不禁莞尔——这雨润湿头发的惬意,怕是连仙方都比不上。