读永叔集古录目

梅尧臣 ·

古史书不足,磨璞镌美辞。 周宣石鼓文已缺,秦政峄山字苦隳。 西汉都无半画在,黄初而上犹得窥。 下及隋唐莫可数,奇言伟迹恐所遗。 信都力黏大小轴,集十为秩仍第之。 随目證讹甲癸推,青编是非皆究知。 有益于古今不疑,碑虽灭绝事弗移。 后人览录尚若披,信都用意无穷期。 天灰地烬乃终毕,信都信都名愈出。

白话文译文

古史记载多残缺,雕琢璞玉刻华章。 周宣石鼓文已缺,始皇峄山刻字亦损亡。 西汉碑石无半画,黄初以前犹可望。 隋唐遗迹难计数,奇言伟迹恐散藏。 信都潜心辑卷轴,十篇成册细排行。 循目校讹推甲癸,史册真伪皆昭彰。 古今传承益无疑,碑毁文存事永长。 后人览卷如亲睹,信都深意永流芳。 纵使天地成灰烬,信都之名愈显扬。