溪山

朱钟 ·

溪山吟不尽,兴到拄枯筇。 适意即孤往,幽寻无定踪。 听松云壑秀,行药涧泉重。 竹寺逢僧话,归来及晚钟。

白话文译文

溪山的景色怎么也吟咏不完,兴致一来就拄着枯竹杖登山。只要心情舒畅便独自前往,幽静探寻没有固定的行踪。听松涛阵阵,看云雾缭绕的山谷多么秀美,采药时走过重重叠叠的涧泉。在竹林寺院里遇到僧人聊了几句,归来时正好赶上了傍晚的钟声。