和友人朝天官之作

屈大均 · 明末清初

冶城宫殿旧朝天,剑佩千官肃几筵。 自举玉衣当九庙,人疑银海在三泉。 騊駼卧处边云满,苜蓿开时战血鲜。 雷雨不容酥酪奠,神灵咫尺寝园边。

白话文译文

冶城的宫殿曾是昔日朝拜天子的地方,佩戴剑佩的千官们肃立在祭席前。皇帝亲自举起玉衣祭奠九庙,人们怀疑那银海(水银之海)就藏在三重泉下。騊駼(良马)卧倒之处边塞的云雾弥漫,苜蓿花开时战场上鲜血依然新鲜。雷雨交加,不容献上酥酪祭品,神灵就在寝园近旁咫尺之间。