送白处士游峨嵋

齐己 ·

闲身谁道是羁游,西指峨嵋碧顶头。 琴鹤几程随客棹,风霜何处宿龙湫。 寻僧石磴临天井,斸药秋崖倒瀑流。 莫为寰瀛多事在,客星相逐不回休。

白话文译文

谁说我这闲散之身只是漂泊漫游? 此行正向西指着峨眉青翠的峰头。 琴与鹤相伴几程随着客船而行, 踏风披霜将夜宿在何处龙湫? 踏着石阶寻访高僧,仰望天井云雾, 在秋崖飞瀑边采掘灵药,水幕倒流。 莫要因尘世多纷扰便迟疑驻足, 且如客星相逐长游,莫问归休。