答卢侍御樊氏洞中观梅见怀之作次韵

何景明 ·

主家花忆绣衣人,仙洞诗看玉树亲。 未假霜威同索笑,却因丽藻独伤春。 秦箫暗度楼中月,洛袜微生水上尘。 白雪西台真有调,碧江东阁恨无津。

白话文译文

主人家中的花还思念着那位身着绣衣的人,在仙洞里读诗如同见到玉树般清秀的你。未能借着霜天的寒意与你一同欢笑,却因你华美的词句独自感伤春意。秦地的箫声在楼中月下暗暗飘荡,洛神的罗袜在水波上微微扬起轻尘。白雪般高雅的曲调在西台确实有韵致,可碧江东阁外却遗憾没有渡口追寻。