春雪
二月将临尾，群阴久退潜。
只知桃李艳，何复雪霜嫌。
密霰仍先集，飘霙忽散沾。
带风成料峭，和雨作廉纤。
江汉初弥望，珠玑亦间兼。
片痕才著瓦，斜势渐穿帘。
鸟化辽城鹤，途铺越女缣。
落英时斗舞，飞絮或同黏。
直把琼瑶比，谁疑鹄鹭挦。
透肌锥共利，洒面刃争铦。
寒怯开闱赏，光凝伴月觇。
价增樵市炭，兴入酒家帘。
驻足银妆履，昂头玉裹髯。
如何欺煦律，重复困穷阎。
薪乏经朝备，衣因恃暖拈。
撷芳游女恨，忧岁老农占。
惜竹频敲叶，愁花旋覆苫。
失权悲太皞，助虐有飞廉。
骤降初疑勇，旋消亦讶谦。
朔云虽借便，水后可无厌。
纵任阴灵巧，难令木气歼。
寒威徒自奋，春气亦时添。
积势方平垄，澌流已坠檐。
暗空犹沓沓，近地即佔佔。
远水难遮面，高峰不裹尖。
著墙聊画粉，盖地岂成盐。
纨扇惊尘曀，昆岗认火炎。
端来荐融释，空复助洳渐。
积润终滋嫩，惊雷亦震淹。
东君莫惆怅，杲日待重瞻。
白话文译文
二月已近尾声，冬日的阴寒早已悄悄退去。人们只知贪看桃李的艳色，哪里还会嫌弃冰雪重来呢？细密的雪粒率先聚集，飘扬的雪花忽然四散沾落。携着风势变得刺骨寒冷，混着雨水化作蒙蒙丝缕。远望江汉平原初被覆盖，雪珠如宝屑夹杂其间。片影刚刚贴上屋瓦，斜飞之势已渐渐穿透帘隙。鸟雀化作辽东白鹤，路途铺开越女的素绢。落花与雪花时而竞舞，飞絮和雪絮偶尔黏连。简直可比作琼瑶美玉，谁还会怀疑是天鹅羽毛被拔散？透入肌骨似锥尖般锋利，扑洒面颊如刀刃样锐寒。畏寒不敢开门赏玩，雪光澄澈伴月窥看。柴市炭价因此上涨，酒馆里却兴致正酣。驻足时银靴装点步履，抬头见玉色裹染松髯。为何要欺侮渐暖的节令，再度困扰贫寒的屋舍？晨起才发现薪柴不足，衣着单薄只因贪恋春暖。采花的游女生出懊恼，忧心的老农占卜丰年。怜惜竹林频敲积叶，忧愁花丛急覆草苫。司春之神失权令人悲叹，风神却在助长严寒。骤降时原以为它猖狂，速融时倒惊讶它谦逊。北云虽趁机逞一时便利，春水渐涨后岂会留恋？纵使阴寒机关算尽，终难将生机彻底摧残。寒威不过是徒然逞强，春意依旧时时添染。积雪刚铺平田垄，冰溜已坠落檐边。昏暗长空仍纷扬不止，接近地面便温柔覆掩。远处水面难遮全貌，高耸山峰不裹顶尖。附上墙壁权当粉画，覆盖大地岂成盐田？见纨扇惊觉尘封黯淡，望昆岗恍如烈焰蔓延。本意是来助融解之势，反倒添了泥泞潺湲。积聚的湿润终将滋养嫩芽，惊雷也会震慑余寒。春神不必为此惆怅，明亮的太阳正待重现。