湖西九岩为一峰题 光霁岩
风月佳名在，乾坤浪迹空。
从来岩下客，祇与异人逢。
来说湖西者，不及华山顶。
谁知岩中仙，解作石柱屏。
声从窦中来，可以塞天地。
借问采薇人，便知风动处。
府教英灵在，虺蛇不敢居。
从来岩上月，只是照虚无。
声名野老畏，草石贵人争。
刬却岩中有，悠悠是极清。
翠掩千寻洞，青窥一窍天。
人间无绝境，不要问桃源。
山骨短圆棱，初疑削木成。
乾坤藏一柱，犹得镇岩扃。
龙出潭水空，龙归潭水黑。
君从龙床来，谁在龙床侧。
闇闇月堕地，忽在天中央。
堕地人不觉，中天照四方。
白话文译文
风月的美好名声还在，天地间漂泊的踪迹却已空无。从来岩下的来客，只与非凡之人相遇。那些来谈论湖西景色的人，比不上华山顶上的风光。谁知道岩中的仙人，能把石柱化作屏风。声音从洞穴中传来，可以充塞天地之间。请问那些采薇的隐士，便知道风起之处。府教的英灵尚在，毒蛇也不敢在此居住。从来岩上的月亮，只是照着虚空。名声让山野老人畏惧，草石却让贵人争抢。铲除岩中的杂物，悠悠然是极致的清净。翠色掩映着千丈深的洞穴，青色窥见一线天空。人间没有绝境，不必去问桃花源。山石形状短圆有棱角，起初怀疑是削木而成。天地间藏着一根石柱，还能镇守岩洞的门户。龙出潭时潭水变空，龙归潭时潭水变黑。您从龙床那边来，谁在龙床旁边？昏暗的月亮坠落大地，忽然又出现在天空中央。坠地时人没有察觉，在中天照耀四方。