横塘曲为泽远弟池园作
清溪隐隐入门流，别馆高开水上洲。
日晚塘南望塘北，黄云城上几峰秋。
风静寒塘月上时，画船箫鼓绕疏篱。
轻帆祇逐花香去，不觉惊飞双鹭鸶。
洞箫谁向月深吹，月上高林鸟未知。
满壁秋灯摇竹影，落花声里有敲棋。
水碧沙明静不流，蓑衣閒上木兰舟。
鲈鱼钓得长盈尺，脍就银丝玉碗浮。
绿水青帘小槛幽，鲭鲂白鳊数千头。
坐来莫说机心事，多恐群鱼渐远游。
谁将香雪散千株，昨夜师雄梦到无。
最恨盈盈一水隔，美人空自握明珠。
碧桃花落杏花鲜，绿树莺啼二月天。
白发先生眠未起，鹧鸪飞上钓鱼船。
飒岸薰风菡菼香，沧浪歌罢水天长。
君来休道西湖好，山外青山不可方。
树头树底生离枝，笑杀东坡量不支。
日食仅能三百颗，肚皮已不合时宜。
大堤堤上柳丝丝，今日重来异昔时。
岂是近人离别易，年年折尽路头枝。
白话文译文
清澈的溪水隐隐约约流进门来，别墅高高建在水中的沙洲上。傍晚时分，从池塘南边望向北边，城上黄云笼罩，几座山峰显出秋色。风停了，寒冷的池塘上月儿升起，彩绘的画船上箫声鼓声绕着稀疏的篱笆。轻帆只追随着花香飘去，不知不觉惊飞了一对鹭鸶。谁在深深的月色中吹起洞箫？月亮升上高高的树林，鸟儿还未察觉。满墙的秋灯摇曳着竹影，落花声中传来敲棋子的声响。水色碧绿沙石明净，水面平静不流，穿着蓑衣悠闲地登上木兰舟。钓到的鲈鱼长一尺多，切成细丝像银线，盛在玉碗里漂浮。绿水映着青帘，小栏杆旁幽静，鲭鱼、鲂鱼、白鳊鱼有数千条。坐下来不要说心机算计的话，恐怕鱼群听了会渐渐游远。谁将香雪般的花朵撒在千株树上？昨夜师雄（赵师雄）梦到了吗？最可恨的是盈盈一水相隔，美人空自握着明珠。碧桃花落，杏花正鲜艳，绿树间黄莺啼鸣在二月天。白发先生还在睡觉未起，鹧鸪鸟飞上了钓鱼船。岸边飒飒的暖风送来荷花香，唱完沧浪歌，水天辽阔。你来了不要说西湖好，这里的山外有青山，无法比拟。树梢树底都长着离枝（荔枝），笑煞东坡（苏轼）酒量不支。每天只能吃三百颗荔枝，肚皮已经不合时宜了。大堤上柳丝依依，今天重来已不同于往昔。难道是近来人们离别容易？年年都把路边的柳枝折尽了。