茌平道中感怀

于慎行 ·

父老迎相问,君今华发归。 云霄身自贵,家国事多违。 具迩差皆尽,同游既已稀。 畏看旧门巷,先有涕沾衣。

白话文译文

父老乡亲迎上来问候我,如今我已满头白发回到故乡。当年身居高位看似显贵,无奈家国之事却多有违愿。亲近的故旧都已相继离世,同游的友人也所剩无几。我不敢去看昔日的门巷,还未走近便已泪湿衣裳。