凛凛岁云暮
弱卉瘁微霰，松柏贞隆寒。
浮云蔽千里，游子何时还。
川原漫浩浩，欲往无轻翰。
忧来知夜长，陨涕空汍澜。
华灯列高宴，丝竹不解颜。
黄鹄西南来，孤飞独盘桓。
积薪苦见凌，后爱易前欢。
彭咸与正则，嘉宠成祸端。
驱车九折坂，始知中险艰。
忠诚不见谅，剖心良独难。
白话文译文
柔弱的草木被细霜冻得枯萎，松柏却在严寒中挺立坚贞。浮云遮蔽了千里之外，远行的游子何时才能归来？原野河流辽阔无际，想要前往却没有轻快的翅膀。忧愁袭来才知夜晚漫长，眼泪空自流淌如波澜。华灯高照设下盛宴，丝竹之声却难解愁颜。黄鹄从西南飞来，孤独地盘旋徘徊。堆积的柴薪苦于被践踏，后来的宠爱轻易取代了先前的欢愉。彭咸与屈原，受宠反而成了祸患的根源。驾车驶过九折险坡，才知其中艰险重重。忠诚不被谅解，剖心自证，实在独自艰难。