沁园春 其一 寿弟相国

吴渊 ·

喜我新归,逢戎初度,关情更深。 正昼掩柴扉,□寻隐遁,□舒槐府,戎正经纶。 白石清泉,紫枢黄阁,□□□□□□□。 □□□,□弟为宰相,兄作闲人。 南园借我登临。 都不怕近前丞相瞋。 但曳履扶筇,堪怜独步,携壶载酒,每叹孤斟。 七秩开颜,六旬屈指,风雨对床频上心。 殷勤祝,道何时回首,及早抽身。

白话文译文

欢喜我新近归来,恰逢你的生辰,情意愈加深厚。白日里掩上柴门,寻觅隐逸的趣处,安闲于槐府之间,而你正操劳治国大业。白石伴清泉般悠然,紫枢与黄阁般显贵,相比之下,弟弟贵为宰相,兄长却作闲散之人。 南园借我登临赏玩,全不惧近前丞相怒目。只是曳着鞋履、拄着竹杖,可怜独自漫步;提壶载酒,总叹自斟自饮。七十岁笑逐颜开,六十岁屈指细数,风雨夜对床共话常萦心头。殷切祝愿,问何时能回首红尘,及早抽身归隐。