禺峡山中人朱叔子玉笑堂成人来索诗书云玉笑之义不求甚解然予作诗正不必此诗真足相当也率尔报之二十韵
白石行歌自可思，惟君玉笑我能知。
天高有客投壶过，月冷何人捉麈宜。
骑鹤吹笙调子晋，投瓜曳舄戏安期。
梅心喜跃初输梦，山色玲珑互放眉。
环系峡猿聊破涕，霜侵木客跳吟诗。
将因凤叫弹瑶瑟，绝胜尘来擘荔枝。
佩有香兰弦语细，炉供兔药杵声迟。
露桃匀碧低憨脸，墨蕊含毫尽解颐。
洞里素书传舞剑，阶前屐齿折观棋。
宁如罢席唉双斗，可有占璜挂一丝。
蛟断过河心亦壮，龙狞溅血胆虽奇。
耕蓝尽是伤三刖，被褐何妨慰五噫。
万卷筑城酬什袭，三珠为树亚参差。
溪云学水敲冰听，泉眼流波入茗嬉。
瑑却娲天娱老态，雕成郢雪快吟姿。
晕笼银烛销烟泪，叠戛琅玕未粉疲。
好下晶帘媒蛱蝶，岂如昙钵吠琉璃。
象王定与拈花会，下士何劳刻叶疑。
莫逆相看攻石意，往来珍重过溪时。
缄书偶亦堪璚报，或称磨圭三复诗。
白话文译文
在白色山石上边走边唱歌，本就值得回味，只有你如玉的笑容我能领会。天空高远，有客人投壶游戏而过；月色清冷，何人适合手持麈尾清谈？骑鹤吹笙，仿佛与王子晋调弄音律；投瓜掷果，拖着木屐戏弄安期生。梅花欣然绽放，最初仿佛在梦中；山色玲珑剔透，相互舒展着眉黛。环佩叮当，峡中的猿猴暂且破涕为笑；霜雪侵袭，木客（山鬼）跳跃着吟诵诗句。将因凤凰鸣叫而弹起瑶瑟，远胜过红尘中剥食荔枝的俗趣。佩戴的香兰散发幽香，琴弦细语轻柔；香炉供奉着玉兔捣药，杵声迟缓。露珠润泽的桃花匀净碧绿，低垂着娇憨的脸庞；墨色的花蕊含着笔锋，全都绽放笑颜。山洞中素书传来舞剑的图影，台阶前木屐的齿痕停留在观棋的瞬间。怎比得上罢席后叹息双斗（酒器）的空虚？可有占卜的玉璜悬垂一丝希望？蛟龙斩断渡河，心志依然雄壮；恶龙狰狞溅血，胆气固然奇异。耕耘蓝田，尽是三次刖足的伤痛；穿着粗布衣，何妨慰藉那五噫之歌。万卷书籍筑成城池，回报那层层珍藏；三株宝树参差而立，犹如珠玉排列。溪上的云朵学水声，敲击冰块聆听；泉眼流出的波光，融入香茗嬉戏。雕琢女娲补天的石头，以娱老态；刻成郢都的雪景，快意吟诗。烛光晕染银烛，消散烟泪；层层敲击琅玕（美石），未显疲惫。放下水晶帘子，为蝴蝶做媒，怎比得上昙钵（佛家器物）映照琉璃？象王定会参与拈花盛会，凡俗之人何苦刻叶猜疑？莫逆之交相视，懂得攻玉的深意；往来之中，珍重那过溪的时刻。偶尔寄出的书信，也值得以美玉回报；或者磨治圭玉，反复吟诵那三首诗章。