次方正叔知县韵仆今年六十有三窃观正叔赠陈甥述怀诗有感予心并和二首奉呈

王之道 ·

年踰六十我何堪,心曲因君得纵谈。 阅史旧尝疑夏五,参禅今遂荐前三。 饮阑却怪清樽恶,饥甚犹怜粝食甘。 交态物情何足较,迩来炉鼎兴方酣。 水满陂塘麦满村,路逢田父和长言。 题诗懒作蝇头字,贳酒愁看犊鼻裈。 芳草藉青迷野径,远山横翠入柴门。 道衡骨朽无人继,卿相谁能预识温。

白话文译文

过了六十岁我怎能不感慨万千, 因你坦诚交谈才得倾诉心曲安然。曾读史书总怀疑夏五月记载缺漏, 如今参禅方悟前三三后三三真谛。酒宴散时偏怨酒杯太过清冷, 饥饿至极仍觉粗茶淡饭甘甜。人情世故何必斤斤计较, 近来炼制丹药兴致正浓。春水涨满池塘麦浪盈村, 田间偶遇老农畅谈良久。懒提笔写那蝇头小楷小字, 赊酒时羞看这破旧围裙。芳草铺成绿毯迷了野路, 远山横展翠色映入柴门。叹当年薛道衡风骨已朽无人承继, 如今公卿将相谁能慧眼识贤良?