再赠长卿明府胡应麟 · 明缤纷词客尽西京，赤帜谁持大将营。 司马赋才元绝代，文房诗律旧长城。 霞光若木飞三岛，雪色扶桑射四明。 漫向石函占紫气，双龙齐傍蓟台鸣。 ♥ 0白话文译文众多文人才子都已汇聚在西京，但谁能执掌文坛的帅旗呢？你的赋才如同司马相如一般举世无双，你的诗律又像刘长卿那样堪称典范。霞光从若木树上照耀着海上仙山，雪色映照扶桑，光芒射向四明山。不必去石函中占卜紫气祥瑞，因为你们两位如同双龙并立，在蓟台旁一起鸣响。