送彭退庵考功赴都

释今无 ·

数载相依樾荫浓,政閒话彻隔江钟。 分情独恋峰头侣,望远空瞻日下踪。 天上新秋催紫陌,山门古色映青松。 五云瑞气知多少,为洒菩提叶影重。

白话文译文

多年相依相靠,树荫浓密清凉,政务闲暇时彻夜长谈,钟声隔江传来。如今分别,我独独留恋你这山中的伴侣,远望你离去的背影,只看见落日下的踪迹。初秋时节,你催马奔向京城的大道,而山门古旧的色彩映衬着青松。那五色祥云环绕的瑞气不知有多少,洒落在菩提树的叶影上,重重叠叠。