赠颜君

屈大均 · 明末清初

复圣之子孙,大宗在曲阜。 峨峨司勋郎,与我知交久。 曩者游西秦,声诗相可否。 黄河石华鱼,华阴槐曲酒。 风俗爱宗周,酣歌亦击缶。 洋洋风雅篇,正变无不有。 夫子昔删诗,先师尝左右。 三百所弦歌,琴声满窗牖。 龟山与猗兰,二操亦在手。 子孙被流风,德性尝敦厚。 世为鲁大夫,文献十而九。 宗器多圭璋,孔氏称甥舅。 光禄善五言,人诵秋胡妇。 遗响在黄门,一赋如琼玖。 司勋正始声,比兴无其偶。 赋诗存讽谏,美刺绝不苟。 君也为哲兄,埙篪如一口。 陋巷有神灵,文章作渊薮。 分支去温陵,礼乐遥遵守。 闽海接泗沂,先学相师授。 公本济世才,辉映桃陵后。 为政历朔南,声教先孝友。 含吐黄钟音,中和以自寿。 复圣乃春生,一阳为物母。 以配复初爻,龙潜未见首。 元气在素王,司徒能多取。 公也益含弘,光大庶无负。

白话文译文

复圣的后代子孙,大宗族在曲阜。高贵的司勋郎,与我相交已久。从前游历西秦时,我们以诗声相互唱和评判。黄河边有石华鱼,华阴有槐曲酒。风俗喜爱周朝的典章,酣歌时也敲击瓦缶。洋洋洒洒的《风》《雅》篇章,正声变调无不具备。孔夫子当年删定《诗经》,先师曾在他左右辅佐。三百篇诗歌被弦歌传唱,琴声充满窗牖。龟山操和猗兰操,这两首琴曲也留存手中。子孙承袭流风余韵,德性常常敦厚。世代担任鲁国大夫,文献保存十有八九。宗庙礼器多是圭璋,与孔氏互为甥舅。光禄擅长五言诗,人们传诵《秋胡妇》。遗响存于黄门,一篇赋作美如琼玖。司勋秉持正始之音,比兴手法无人能比。作诗寄托讽谏,赞美批评从不苟且。您作为贤哲兄长,兄弟如同埙篪合奏一般和谐。陋巷中有神灵,文章在此汇聚如渊薮。分支迁往温陵,礼乐遥远地遵守。闽海连接泗水沂水,先辈学问相互传授。您本是济世之才,光辉映照桃陵之后。为政遍历南北,教化先行孝友。口中含吐黄钟之音,以中和之道自享长寿。复圣如同春生万物,一阳初生为万物之母。以此匹配复卦初爻,龙潜藏未现头角。元气在于素王,司徒能多有取法。您更加含弘光大,光大其德应无辜负。