初夏邀黄仲高孝廉张孺愿太学钱叔达山人张公鲁徐仲和秀才及社中诸子集澄澜阁
良辰集群彦，暂谢区中缘。
驾言出西郭，飞觞湖水瀍。
澄澜敞高阁，峰阴流绮筵。
丹嶂互隐伏，粉堞相回旋。
依岸垂柳密，出水新荷圆。
珍禽响丛薄，锦鳞沉深渊。
芳思结瑶草，清音鸣朱弦。
愿以桂楫汎，同将兰?搴。
风和岚翠燠，日落暮景延。
幽赏既已惬，旅怀由兹宣。
白驹聊可絷，奉君终岁年。
白话文译文
美好的日子聚集了众多贤才，暂时摆脱了世俗间的牵绊。驾车驶出西城门外，在湖边的水滨举杯畅饮。澄澜阁高高敞开，山峰的阴影洒在丰盛的宴席上。赤红的山峦相互隐现，白色的城堞曲折环绕。岸边垂柳茂密，出水新荷圆润。珍禽在灌木丛中啼鸣，锦鳞沉入深潭。芳香的思绪凝结如瑶草，清越的琴声鸣响如朱弦。愿乘着桂木船桨泛舟，一同采摘兰草。和风轻拂，山间翠色温暖，日落时分暮景绵延。幽雅的赏玩已经尽兴，旅途的愁怀由此抒发。白驹暂且可以拴住，以此陪伴您度过终年。