首尾吟 其八十

邵雍 ·

尧夫非是爱吟诗,诗是尧夫欢喜时。 欢喜焉能便休得,语言须且略形之。 胸中所有事既说,天下固无人致疑。 更不防闲寻罅漏,尧夫非是爱吟诗。

白话文译文

我并非只是偏爱吟诗, 吟咏原是我心怀欢欣的印记。既已满溢这般喜悦, 怎能就此停歇? 总需借言语略摹其形迹。将胸中万事全然坦荡倾吐, 天地间自无人会生疑。更不必提防疏漏、刻意寻觅—— 我并非只是偏爱吟诗啊。