题杨子仪虎图
秋阴报初寒，惨惨日遽晚。
有客自宣城，明爽叩昏懒。
手持两巨轴，六幅从而展。
披图画如生，竟轴诗尽选。
平生说匡鼎，今日真到眼。
何止辨騧骊，于焉识淄渑。
爱之不能已，欲挂恨壁短。
犹冀逢他时，更疑探深远。
白话文译文
秋日阴云带来初寒，天色惨淡忽然变晚。有位客人来自宣城，带着明快气质叩开我昏沉慵懒的心门。他手中捧着两卷巨幅画轴，六幅画作随即展开。摊开画卷栩栩如生，通览全卷尽是精选诗篇。平生总听人说学问高深，今日才算亲眼得见。何止能分辨黑马黄马，更能从此识别浊水清泉。对画卷喜爱难以自抑，想悬挂却恨墙壁太短。仍期待将来重逢之时，再细细探寻其中深远意境。