奉别大司空顾公二首
公旦营周礼，诸生愧楚材。
纪详王迹起，阁重帝乡开。
献岁书从入，乘春节与回。
园陵望不极，泪尽汉江隈。
弃置时将晚，疏狂性莫移。
顷缘外史召，得赴尚书期。
白雪竟谁和，青云非我思。
泥涂荷知己，瞻恋不能辞。
白话文译文
周公旦制定周礼，众学子愧对楚地贤才。史书记载帝王功业兴起，重重楼阁在京城敞开。新年伊始奏章送入朝廷，趁着春节我随同返回。眺望皇陵望不到尽头，泪水流尽在汉江弯曲之处。被弃置不用时已近晚年，疏放狂傲的本性却未改变。近日因外史官的征召，得以赴约尚书省的期限。高雅的《白雪》曲终有谁应和？青云高位并非我心中所愿。身处泥淖幸蒙知己相助，眷恋不舍却难以推辞离去。