拟古

刘炳 ·

今人多结势,古人多结心。 结势可趋利,结心能断金。 金坚义亦固,利厚害弥深。 往者不咎昔,来者当鉴今。

白话文译文

现在的人大多结交权势,古代的人大多结交真心。结交权势可以牟取利益,结交真心能够断金裂石。金属坚硬,道义也随之牢固;利益丰厚,祸害也就更深。过去的人不必追究以往,未来的人应当以今天为鉴。