澄江门

杨蟠 ·

独上高楼望海门,青山几点送归船。 寒光淡淡浮红日,晓色冥冥散白烟。 浦外落霞争倦烧,池中流水自鸣弦。 扶栏下见蓬莱影,一半仙魂在月边。

白话文译文

独自登上高楼远望海门,青山间几点帆影送别归航的船。寒光轻轻浮在红日旁,晨色朦胧中散开淡淡白烟。水岸外,落霞如倦火争相燃艳;池塘里,流水自顾弹奏着清弦。扶栏俯看,瞥见蓬莱仙岛的依稀形影,仿佛一半仙魂正徜徉在月边。