赠云川张道人耶律楚材 · 元云川道士有诗声，刻篆雕虫醉未醒。 素扇自甘赎碧笠，玄鹤不肯换黄庭。 春秋荣悴悲椿木，晦朔生凋笑瑞蓂。 何似扩开真日月，区区爝火任荧荧。 ♥ 0白话文译文云川的张道人以诗才闻名，沉醉于篆刻雕虫小技中如醉未醒。他甘愿用素朴的扇子换竹笠，淡泊自得；连玄鹤也不屑交换道经黄庭，品格高洁。眼见春秋更迭中树木荣枯，令人悲叹生命短暂；暗笑晦朔之间瑞草生死，不过转瞬即逝。何不敞开心怀，去拥抱那真正的日月光明，任凭区区微光独自闪烁吧！