秋风二首
秋风淅淅吹屏山，汴何之水声潺潺。
归云一似宦情薄，飞雁不将乡信还。
千峰澹对寂寞景，孤客况栖羁旅间。
且可狂歌对樽酒，未须惨戚怀江关。
秋风淅淅吹江亭，汴河之柳犹青青。
黄姑东渡会七夕，白帝西来朝百灵。
初开琪树已云落，远别客愁今未醒。
欲写乡书寄南雁，故园万里天冥冥。
白话文译文
秋风轻轻吹过屏山，汴河的水声细细流淌。天上的浮云就像做官的心情一样淡薄，飞过的大雁也不肯捎来家乡的书信。千座山峰静默地对着这寂寞的景色，我这个孤独的旅人还在异乡漂泊。不如暂且放声高歌，对着酒杯痛饮，不必悲伤地思念远方的关山。秋风轻轻吹过江边的亭子，汴河岸边的柳树依然青翠。牵牛星在七夕东渡银河，白帝从西而来朝拜百神。刚刚绽放的仙树已经凋落，远别家乡的愁绪至今未消。想写一封家书托给南飞的大雁，可故乡远在万里之外，天空一片苍茫。