挽杨九玄

郑元祐 ·

虎丘山下有孤坟,曾识谭经杨子云。 梦落江湖仍听雨,魂归泉壤亦修文。 家山路远听猿泪,书传香留辟蠹芸。 况有佳儿能力学,草玄犹足继前闻。

白话文译文

虎丘山下静静躺着一座孤坟, 我曾结识那位讲经的杨先生。他魂梦飘零江湖间,枕着雨声入眠; 即便归于九泉之下,也定在挥笔撰文。故乡山遥路远,猿啼声里浸透思念泪; 手泽墨香犹存,书卷常新不惹蠹虫侵。更欣慰有贤子勤勉苦读承遗志, 续写玄妙文章,终将传扬先人清芬。