春昼书怀

李纲 · 宋

春院沈沈昼掩关，坐看云起面前山。 静中图史尤多味，身外功名已厚颜。 匣砚细磨鸲鹆眼，茶瓯深泛鹧鸪斑。 簿书粗了无馀事，更有何人似我閒。

白话文译文

春日庭院幽深，白昼也掩着门扉，闲坐着静观云雾从对面山峦升腾。寂静之中，经史书画格外耐人寻味，若再求取身外功名反觉羞愧难当。细细研磨匣中端砚的鸲鹆眼纹，茶盏里浮动着鹧鸪斑的深色涟漪。文书公务方才粗粗理毕，这世间还有谁似我这般清闲自在？