临湘寻姐不遇立菜园作
嘉春偶一出，城市不可看。
背此弥天尘，独立清莱畹。
油菜举黄帽，豌豆张青眼。
幼韭真幼儿，乱发出地攒。
使我思鸡子，一炙涎口满。
延延轻阴光，漠漠山雾展。
未花小桃树，半出墙头干。
我姐出不归，数扣徒往返。
木门疑有情，清响渐柔婉。
一鸡啄泥砂，不畏吾躯短。
聊坐园边石，冥冥神微远。
白话文译文
美好的春天偶然出门走走，城市里的景象实在不堪入目。背对着漫天飞扬的尘土，独自站在清静的菜园中。油菜花举着金黄的花冠，豌豆张着青翠的眼睛。幼嫩的韭菜真像幼儿，乱蓬蓬的头发从土里钻出来。这让我想起鸡蛋，烤一下就能馋得满嘴生津。淡淡的云影缓缓移动，朦胧的山雾四处弥漫。还没开花的桃树，半截枝干探出墙头。我姐姐出门未归，敲了好几次门都白跑一趟。木门仿佛也有情意，清脆的响声渐渐变得柔和。一只鸡在啄食泥沙，一点也不怕我这个矮个子。姑且坐在园边的石头上，心神渐渐飘向悠远的远方。