寄题刘汉英双清亭

曾丰 ·

浑沦一段轻清气,天收不尽归于地。 凝者为山融者溪,揽之可使凡骨蜕。 主人著亭溪山间,心与溪山相往还。 市朝有欲叩以事,鱼鸟不容入其关。

白话文译文

浑然一派的轻灵清气, 天不能尽收便归于大地。凝聚成巍峨山峦,融化为潺潺溪水, 触及它们便能让凡俗之身脱胎换骨。主人在溪山之间筑起这座亭子, 心神总与溪山往复交融。若有人带着尘世事务前来探问, 亭外的游鱼飞鸟也不会放他进入这方清境。