即事题小亭 其二

王世贞 ·

铃阁沈沈草檄稀,桑榆虽好傍斜晖。 莫嗔腐鼠将鸱嚇,元是鹓雏出世非。

白话文译文

铃阁里一片寂静,起草檄文的事情已经很少了;晚年的光景虽然美好,却也只是依傍着天边的斜阳余晖。不要嗔怪那只腐鼠引来猫头鹰的威吓,原本高洁的鹓雏出世,就不是为了争夺这些东西。