得伯逢书

宋祁 ·

书来何所道,报我二毛生。 种种因年化,星星著领明。 别离才几日,感慨若为情。 且莫悲迟暮,须容四海兄。

白话文译文

来信说了些什么呢? 告诉我双鬓已悄然斑白。 这一根根啊随着年华生长, 星星点点在衣领上分明映照。 离别仿佛才过去几日, 此刻的感慨竟如此深浓。 且莫为年华老去伤悲, 请容我依旧做个自在四海之人。