赠赵排岸兼简汪尉

陈造 ·

二年俛眉簿书俗,分无足音到空谷。 赵侯缥缈尘外人,肯舣归舟问幽独。 冰壶炯炯当九秋,岩电熠熠悬双目。 小家樽俎解咄嗟,卷褥或能营酒肉。 从容不待投辖留,坐来屡跋铜盘烛。 酒酣辞锋不受触,脱手诗成惊破竹。 雄才伟论两超绝,磊嵬大称此腰腹。 定多欬唾到银笔,自可风标藏画轴。 别去日月讵几馀,丰悴真成手翻覆。 慈乌绝哺心糜碎,脊令断行泪陆续。 化儿与人底异情,念君胡宁耐荼毒。 诗肠祇作饥雷吼,谭舌未免穷涂哭。 肉割鹭股竟何补,书凭雁翼惭虚辱。 退之方急一箪食,少陵徒思万间屋。 语追竞病代舍宽,王将军家禄千斛。 奋蜚行矣君有待,否泰更之吾已熟。 岂容步仞局赤骥,会见青冥上黄鹄。 奉川之汪乖崖上,有粟如阜金如粟。 载宽县籍偿丁算,长与饥民共年谷。 一牛鸣地监河侯,盍令颜阖能饘粥。

白话文译文

两年俯首低眉陷于文书俗务, 偏僻之地鲜有故人造访空谷。赵侯原是超然世外的高人, 却愿停舟靠岸来探问独居的我。你襟怀澄澈如秋日冰壶, 目光炯炯似岩间闪电清矍。寒舍虽简也能备些酒菜, 卷起褥垫便能张罗几席。尚未挽留你便从容留坐, 铜烛台已屡次剪去烛花。酒酣时言辞犀利难触碰, 诗成后浑然天成惊四壁。雄才高论皆属超凡绝俗, 魁伟气度正配这般身躯。料想笔下常溅珠玉文墨, 风骨自可藏入丹青画幅。别后光阴流转变故丛生, 荣枯变迁真如掌心翻覆。慈乌失哺令我肝肠寸断, 脊令失伴泪落连绵不休。造化弄人究竟是何心思, 念你怎能忍受这般荼毒。诗肠辘辘只作饥雷轰鸣, 言谈间难免穷途之悲哭。割鹭股肉岂能解根本困, 托鸿雁传书空自怀惭羞。韩退之尚急求一箪食饱, 杜少陵犹思筑万间广厦。且效竞病诗韵宽慰客居, 学王将军广积千斛俸禄。奋翼高飞君且静待时机, 否泰之道我已了然于胸。岂容千里马困于方寸地, 终见黄鹄直上九天云路。奉川汪尉承继乖崖风骨, 粮堆如山金粟满仓盈库。宽减户籍赋税徭役之重, 长使饥荒年岁百姓饱足。近在咫尺的监河侯君啊, 何不让颜阖得享稠粥温腹?