张医士杏林图
匡庐之山高几许？香炉峰入青云里。
云里仙家传姓张，直向峰头开草堂。
堂前杏林接原野，尽是居人为栽者。
东风吹春春不住，千树万树飞红雨。
红雨飞残碧玉枝，黄金子结何离离。
仙翁富此知何用，年来半与贫穷共。
贫者不困病者痊，感恩欲报良无缘。
但愿花开复结实，仙翁一住三千年。
白话文译文
匡庐山究竟有多高？香炉峰直插进青云里。云雾中住着一位姓张的仙人，他就在峰顶上建起了草堂。草堂前的杏林一直延伸到原野，全都是当地居民为他栽种的。东风吹来，春天留不住，千树万树的杏花飘落如红雨。红雨落尽，碧玉般的枝条上，结满了金黄的果实，多么繁茂！仙翁拥有这些杏子有什么用呢？近些年来一半都分给了穷人。穷人不再困苦，病人得以痊愈，他们感恩想报答却苦于没有机缘。只愿杏花年年开放、年年结果，仙翁能在这里住上三千年。