富溪八景富
溪八景，何瑰奇，王家住此知几时。
自从开辟巧排列，每一出门皆见之。
南山雨馀翠葱茜，黛髻烟鬟照人面。
万斛凝岚结昼阴，千寻悬瀑垂晴练。
西符耸拔如争雄，落日倒挂金盆红。
参差树影互摇动，倏忽暝色深遮笼。
澄潭浸月凉波瑩，恍似姮娥对妆镜。
骊颔珠辉似可扪，鲛机杼响疑堪听。
层巅怪石屹不欹，上有云气长相依。
晨霞迎旭或为伴，晓雾飘空仍共飞。
三峰五岭多佳态，松颤狂飙乍澎湃。
旁礡氤氲毓俊才，鏦铮萧飒生灵籁。
文江暖泛绿半篙，潜通墨沼添波涛。
游鱼喜化金鳞鬣，浴鹭嫌缁雪羽毛。
闲居已喜专幽处，况乃周遭皆雅趣。
翰苑名公为著文，经筵大老能留句。
先庐亦在折桂乡，白头未得还耕桑。
题诗谩重季鹰感，鲈鲙秋风归兴长。
灵师妙年慧且聪，秀眉绀顶冰雪容。
僰山滇水历几重，禀法京刹春又冬。
有大开士幻觉公，出世弘振临济宗。
千□楚楚皆象龙，钳锤恶辣加磨砻。
灵也上首才调丰，孤云野鹤少定踪。
游方翩然西复东，笠裁笋皮鞋织棕。
石头路滑莓苔封，三衣湿透秋露浓。
行住坐卧伊谁同，笑携明月邀清风。
宝坊到处多留踪，尊宿乍见惊罕逢。
不发言句藏机锋，蓦地一喝双耳聋。
恍若刮翳开昏矇，精进幢竖高崇崇。
声闻顿悟性地融，安稳自在超凡庸。
蒲团谩说禅定功，输尔根器僧中雄。
我惭白发成衰慵，颇似示疾维摩翁。
勤勤问讯劳过从，无座无饭文室空。
逡巡告别还旧峰，聊为说偈明深衷，天涯目送南飞鸿。
良工写幽景，运思颇不凡。
高崖挂悬瀑，迥野生轻岚。
林昏日欲坠，天暝云初覃。
远岸少去舫，长途乏来骖。
摩挲老眼着意看，彷佛还似湖湘南。
忆曾之官屡经此，孤舟晚泊浯溪潭。
叶凋老树曲偃蹇，泉触乱石森巉岩。
众禽归飞宿且食，雄鸣雌应相喃喃。
平沙钜迹虎新过，浅濑纤鳞鸥竞衔。
荒村无人但猿鸟，古峤有树皆枫楠。
空青冥濛翳岛屿，湿翠杳霭沾衣衫。
谁藏一匣在绝壁，云是诸葛兵书函。
雨催风撼只如故，欲堕未堕何由探。
山川奇胜怪仍险，况我爱玩性所耽。
低回但恨弗学画，辜负佳境心徒惭。
每逢好事辄为说，恍若亲睹非虚谈。
于今衰老返耕钓，鬅鬙两鬓霜毵毵。
观图忽起旧游想，浩然清兴莫可缄。
题诗卷轴坐叹息，中宵梦逐沧江帆。
浩然先生生盛唐，锦心秀口冰肝肠。
词追风雅谐宫商，清如环佩锵珩璜。
幼邻摩诘相颉颃，子美太白参翱翔。
私入禁署逢明皇，诵诗却诵南山章。
忤意拂袖还襄阳，嬉游只在云水乡。
闲身到处频徜徉，溪山晏岁梅吐香。
跨蹇独出寻孤芳，六花乱落纷悠扬。
老树翯翯虬龙骧，痴童前引冻欲僵。
回顾似促归去忙，鹿门尚有十里强。
先生驴背寒都忘，吟哦未觉天昏黄。
开元治世文运昌，同时诸子皆俊良。
惟公制作尤擅场，篇篇首首兴趣长。
字字句句金玉相，明珠白璧争焜煌，千载不朽垂休光。
紫髯别驾才气雄，好诗好画明且公。
何人运思写动植，却使造化无全功。
琅玕欹斜竹交翠，锦绮烂熳桃争红。
联翩羽族竞来集，机忘意适雌兼雄。
不闻清香哢啁唽，惟见细毳纷蒙茸。
疾归奋翅斗轻快，闲宿敛翮俱从容。
艳葩可折禽可笼，韶光都在图画中。
飞鸣宿食总人力，荣悴开落非天工。
方知世上有好手，笔端所至生春风。
谛观此景似何处，高峰南北湖西东。
买花载酒听啼鸟，老矣未得来相从。
杨家矍铄双翁媪，平生快活无烦恼。
中男颇解尽欢娱，拜跪膝边颜色好。
开封百物价直低，寻常剩有豚与鸡。
鲜鳞嫩菜好柿栗，贩来都聚隅头西。
买归为具罗盘饤，药室香凝春昼静。
满斟政喜瓮方深，迭劝岂愁瓶屡罄。
况逢禾麦丰登年，饭炊稻米衣装绵。
颐老惟知足嬉笑，安居但愿忘忧煎。
随缘供养竭医赀，且乐清贫慎勿辞。
不见巷南富豪子，祸罪贻亲异乡死。
少日随飞龙，风云际良会。
方今脩文治，父子功勋遂。
惟说先君骁且雄，雁翎长刀角胎弓。
单车直驱沙漠外，片帆径渡沧溟东。
东征西讨无不预，肯令敌骑留遗踪。
马鞍压雪耀金甲，羽箭流星贯敌胸。
小河鏖战河流赤，将军身命那敢惜。
一死博得千年名，象贤有儿承父职。
皇家褒忠恩礼殊，貔貅坐拥专城居。
将门出将传奕叶，此语由来诚匪虚。
重圭叠组争照耀，韬钤更冀曾玄绍。
闲暇投壶复雅歌，高情祭老堪同调。
莫匣三尺剑，还磨丈二矛。
将军壮气死不休，吾知燕颔当封侯。
他时倘建凌烟阁，画像期公登上头。
下邳壮节伊谁如，谈兵早读孙吴书。
夜庐母冢辄流血，晓陷敌阵随捐躯。
西江都帅誇贤子，为子为臣亦如此。
承欢敌忾嗣前人，岂直相传袭金紫。
大廷宠赠祖父功，明威昭勇官资崇。
碑烦史笔制词美，诰锡奎章题字浓。
怙恃九原嗟不作，想像音容空泪落。
致养无由奉笋鲑，竭诚但愿倾葵藿。
裨校同推智略深，亲恩国事两关心。
吾知燕颔封侯相，汉代将军重见今。
白话文译文
溪边的八处景致，多么瑰丽奇特，王家住在这里不知有多少年月了。自从天地开辟以来，这些景致便巧妙地排列着，每次出门都能看到它们。南山在雨后显得青翠葱茏，山峦像女子的发髻和云烟，映照着人的脸庞。万斛的雾气凝结成白天的阴凉，千丈的瀑布悬挂着像晴天的白练。西边的山峰高耸突起，仿佛在争雄，落日倒挂时像金色的盆子红彤彤的。参差的树影互相摇曳晃动，转眼间暮色深深笼罩了四周。清澈的潭水浸着月光，凉波晶莹，恍如嫦娥对着妆镜。龙颔下的宝珠光辉似乎可以触摸，鲛人织机的声响仿佛可以听见。层叠的山巅上怪石屹立不歪斜，上面有云气长久相依。早晨的霞光迎接旭日，有时相伴；晓雾飘在空中，仍然一起飞舞。三座山峰五道山岭有许多美好的姿态，松树在狂风中颤抖，忽然发出澎湃的声响。广阔而氤氲的灵气孕育了俊才，铿锵萧飒的声音产生了自然的乐音。文江温暖地泛着绿波，只有半篙深，暗中连通着墨沼，增添了波涛。游鱼欢喜地化出金色鳞片和鳍，浴鹭嫌恶黑色的羽毛而染上雪白。闲居已经喜爱这幽静之处，何况周围都是雅致的情趣。翰林院的名公为此写了文章，经筵的老臣也能留下诗句。我的旧居也在折桂乡，头发白了还不能回去耕田种桑。题诗空自感慨季鹰的感触，秋风起时，鲈鱼鲙的归乡情思悠长。灵师年纪轻轻，聪慧又机敏，秀眉红发，面容如冰雪。他历经僰山滇水多少重，在京城寺庙禀受佛法，春去冬来。有一位大法师幻觉公，出世弘扬临济宗。众多弟子如龙似虎，用严厉的锤炼加以磨砺。灵师是上首弟子，才调丰茂，像孤云野鹤少有定踪。他游方四方，翩然西去东来，斗笠用笋壳裁成，鞋子用棕榈编织。石头路上青苔覆盖，三衣被秋露湿透。行住坐卧与谁为伴，笑着携带明月，邀请清风。宝坊到处留下踪迹，尊宿乍见惊讶难得相逢。不言不语藏着机锋，忽然一喝震得双耳聋。恍如刮去翳障，打开昏蒙，精进幢高高竖起。声闻顿时领悟，心地融通，安稳自在，超凡脱俗。蒲团上不要说禅定功夫，比不上你的根器，你是僧中的豪杰。我惭愧白发衰老慵懒，颇像示疾的维摩诘。你殷勤问候，劳烦来访，我的文室空无座无饭。你徘徊告别，返回旧峰，我姑且为你说偈，表明深衷，天涯目送你如南飞的大雁。良工描绘幽静的景致，构思颇不平凡。高崖上挂着悬瀑，遥远的野外生出轻岚。树林昏暗，太阳将要坠落，天空昏暗，云刚刚弥漫。远处岸边少有行船，长途之上缺乏来客的骖马。我摩挲老眼，专心观看，仿佛还像湖湘以南。回忆曾做官时多次经过这里，孤舟傍晚停泊在浯溪潭。树叶凋零的老树弯曲而偃蹇，泉水撞击乱石，森然嶙峋。众多禽鸟归飞，栖息觅食，雄鸣雌应，互相喃喃。平沙上巨大的足迹，是老虎新近经过；浅濑中细小的鱼鳞，被鸥鸟争相衔食。荒村无人，只有猿鸟；古峤有树，都是枫楠。空青冥濛，遮蔽岛屿；湿翠杳霭，沾湿衣衫。谁藏了一匣在绝壁，说是诸葛亮的兵书函。雨催风撼，依然如故，欲堕未堕，无从探取。山川奇胜，怪而且险，何况我喜爱玩赏，天性所耽。低回只恨没有学画，辜负佳境，心中徒然惭愧。每逢好事者就为之述说，恍如亲眼所见，并非虚谈。如今衰老，返回耕钓，两鬓蓬松，白发如霜。观图忽然起旧游之想，浩然清兴不可缄默。题诗卷轴，坐而叹息，半夜梦中追逐沧江上的帆船。浩然先生生在大唐盛世，锦心秀口，冰肝肠。词追风雅，和谐宫商，清如环佩铿锵珩璜。幼年与王维相近，与杜甫、李白参差翱翔。私自进入宫禁，遇到唐明皇，朗诵诗篇却诵南山章。触犯圣意，拂袖回到襄阳，嬉游只在云水之乡。闲身到处频频徜徉，溪山岁末梅花吐香。骑着跛驴独自出去寻找孤芳，六花乱落，纷纷悠扬。老树洁白如虬龙昂首，痴童在前引导，冻得要僵。回顾似催促归去匆忙，鹿门还有十里强。先生驴背上寒冷都忘了，吟哦不觉天已昏黄。开元治世文运昌盛，同时诸子都是俊良。只有公的作品尤其擅长，篇篇首首兴趣悠长。字字句句如金玉，明珠白璧争相辉煌，千载不朽，垂留荣光。紫髯别驾才气雄，好诗好画明且公。何人运思描绘动植，却使造化无全功。琅玕斜欹，竹交翠色；锦绮烂漫，桃争红艳。联翩的羽族竞相来集，机心忘，意趣适，雌雄兼有。不闻清香，只闻啁唽；只见细毳，纷繁茸茸。疾归时奋翅斗快，闲宿时敛翳从容。艳葩可折，禽可笼，韶光都在图画中。飞鸣宿食总有人力，荣悴开落非天工。方知世上有好手，笔端所至生春风。谛观此景似何处，高峰南北湖西东。买花载酒听啼鸟，老了未能来相从。杨家两位矍铄的老翁老媪，平生快活没有烦恼。二儿子颇懂得尽欢娱，跪拜在膝边脸色好。开封百物价格低，寻常有余的猪肉和鸡。鲜嫩的鱼、菜、好柿栗，贩来都聚在隅头西。买回来准备盘盏，药室香凝，春昼寂静。满斟正喜瓮方深，迭劝岂怕瓶屡空。何况遇到禾麦丰登年，饭炊稻米，衣装绵。颐养老年只知足嬉笑，安居但愿忘忧煎。随缘供养竭尽医资，且乐清贫，慎勿推辞。不见巷南富豪子，犯罪贻亲，死在异乡。少时跟随飞龙，风云际会良时。如今修明文治，父子功勋成就。只说先君骁勇且雄，雁翎长刀角胎弓。单车直驱沙漠外，片帆径渡沧溟东。东征西讨无不参与，肯让敌骑留下遗踪？马鞍压雪耀金甲，羽箭流星贯穿敌胸。小河鏖战河流赤，将军身命那敢惜。一死博得千年名，象贤有儿继承父职。皇家褒忠恩礼殊，坐拥貔貅专城居。将门出将传累世，此语由来确实不虚。重圭叠组争相照耀，韬钤更冀曾玄继承。闲暇投壶复雅歌，高情祭老堪同调。莫要收起三尺剑，还要磨亮丈二矛。将军壮气死不休，我知道燕颔当封侯。他时倘若建凌烟阁，画像期望公登上头。下邳壮节谁如他？谈兵早读孙吴书。夜里为母守墓常流血，早晨陷敌阵随即捐躯。西江都帅夸贤子，为子为臣也如此。承欢敌忾继承前人，岂止相传袭金紫。大廷宠赠祖父功，明威昭勇官资崇。碑烦史笔制词美，诰赐奎章题字浓。父母九原嗟叹不能作，想象音容空自落泪。致养无由供奉笋鲑，竭诚但愿倾葵藿。裨校同推智略深，亲恩国事两关心。我知道燕颔封侯相，汉代将军如今重现。