鹧鸪天 春饮

陈霆 ·

新酒鹅黄漾碧樽。 眼波相属意殷勤。 梨花夜月陪歌扇,杨柳春风荡舞裙。 穷乐事,庆芳辰。 人生难得是相亲。 仗谁塞却春归路,长使花前醉脸新。

白话文译文

新酿的酒泛着鹅黄的色泽,在碧玉杯中轻轻荡漾。眉眼之间传递着殷勤的情意。梨花映着夜月,陪伴着歌舞的歌扇;杨柳拂着春风,飘荡着起舞的罗裙。尽情享受这欢乐的事,庆祝这美好的时辰。人生最难得的,就是彼此亲近。谁能帮我堵住春天归去的道路,让我永远在花前带着醉意,面容常新。